سجناء سياسيون造句
例句与造句
- ولا يوجد سجناء سياسيون رهن الاحتجاز.
目前没有在押政治犯。 - ولا يوجد سجناء سياسيون أو سجون سرية.
该国没有政治犯和秘密监狱。 - وتود أن تؤكد أنه لا يوجد سجناء سياسيون في مصر.
埃及希望重申，埃及不存在政治囚犯。 - وأن جميع اﻷشخاص الذين تتم إدانتهم أو احتجازهم بموجب هذه القوانين هم سجناء سياسيون بالمدلول الحق لهذه العبارة.
根据这些法律被判决或拘留的人实际上都是政治犯。 - بل انضم إلى الكفاح الدولي لمناهضة الاستعمار ونيل الحرية سجناء سياسيون وأسرى حرب أوروبيون مناهضون للسياسات الإمبريالية.
欧洲的反帝国主义政治犯和战俘也加入了国际反殖民主义和解放斗争。 - وحقيقة الأمر، حسبما يقول المصدر، إن المحتجزين هم سجناء سياسيون سُجنوا بسبب التعبير عن آرائهم بشأن حُكم البلد.
根据来文提交人说，事实真相是，这些被拘留者是由于就国家治理问题表达意见而被监禁的政治犯。 - 442- قال مرصد حقوق الإنسان إنه لا يزال ثمة سجناء سياسيون رهن الحبس على الرغم من ادعاء ميانمار أنه لم يعد هناك سجناء محتجزون بسبب أنشطتهم السياسية.
人权观察社表示，尽管缅甸声称没有囚犯因其政治活动而被关押，但仍有政治犯被监禁。 - 56- لا يستطيع المقرر الخاص أن يؤيد زعم الرئيس بأنه " لا يوجد سجناء سياسيون في جمهورية الكونغو الديمقراطية لأنني لم آمر باعتقال أحد " .
特别报告员不同意总统的说法： " 刚果民主共和国没有政治犯，因为我没有下令逮捕任何人。 - وما زال ٧٥ سجين رأي على اﻷقل يقضون عقوبات تشمل السجن المؤبد لمعارضتهم السلمية للحكم اﻻندونيسي، وما زال سجناء سياسيون آخرون في السجن بتيمور الشرقية.
至少有57名因和平反抗印度尼西亚统治而服各种徒刑包括无期徒刑的良心犯，以及其它一些政治犯仍被关押在东帝汶监狱中。 - وصُلب القضية أن عددا من المنظمات والقيادات السياسية والمدنية في بورتوريكو ظلت على مدار السنين تقول إن هؤلاء سجناء سياسيون أساسا، وأحكام السجن التي صدرت بحقهم طويلة لا تتناسب مع ما اقترفوه من أعمال.
实际上，一些波多黎各人组织及政治和民间领导人这些年来一直声称，这些人基本上是政治犯，其刑期过长。 - أما الأفراد الذين وُصفوا بأنهم سجناء سياسيون في التقرير المؤقت عن نتائج الانتخابات، الذي أصدره مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمكتب الأمن والتعاون في أوروبا، فهم في الواقع سُجنوا لارتكابهم انتهاكات جنائية.
欧洲安全与合作组织民主制度和人权处发布的关于选举结果的临时报告所描述的政治犯实际上是在押的刑事犯。 - ويجدر ملاحظة ما يحمله من دلالة أن الأفراد الذين شملهم العفو، والذين أعلن على الملأ أنهم " سجناء سياسيون " ، لم يشاركوا جميعهم في أعمال سياسية.
这表明，并非所有被赦免的、作为 " 政治犯 " 呈现给公众的个人参与了任何政治行动。 - وجوهر القضية أن عددا من المنظمات والقيادات السياسية والمدنية في بورتوريكو ظلت على مدار السنين تقول إن هؤلاء سجناء سياسيون أساسا، وأحكام السجن التي صدرت بحقهم طويلة لا تتناسب مع ما اقترفوه من أعمال.
实际上，一些波多黎各人组织及政治领袖和民间领导人多年来一直主张，这些人基本都是政治犯，他们的刑期过长。 - فقد قدم برنامج حقوق الإنسان، خدماته وأسدى المشورة إلى 317 2 ضحية، من بينهم سجناء سياسيون سابقون معترف بهم وغير معترف بهم، وأشخاص منفيون، وعائدون، ومعفى عنهم.
因此，一方面，人权署已经为2,317名受害者提供了照顾和咨询服务，其中包括之前获得承认和未获承认的政治犯、流亡者和被罢免者。 - 51- تشعر اللجنة بقلق عميق إزاء التقارير التي تفيد بوجود حالات تعذيب للأطفال الذين هم سجناء سياسيون وحالات الأطفال ضحايا المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة عند إلقاء القبض عليهم.
委员会对关于儿童政治犯受到酷刑的案子和儿童被捕时成为残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的受害者的情况的报道深表关切。
更多例句： 下一页